第三屆中國(guó)文化發(fā)展論壇

中國(guó)話語(yǔ)如何變成國(guó)際話語(yǔ)？如何打破西方話語(yǔ)霸權(quán)？6月18日，第三屆中國(guó)文化發(fā)展論壇在武漢舉行，100余位國(guó)內(nèi)著名專家學(xué)者齊聚江城，圍繞“中華文化走出去戰(zhàn)略”主題交流討論。

“用中國(guó)話語(yǔ)講深、講透中國(guó)故事，是中國(guó)文化走出去的首要條件?！痹诋?dāng)天的論壇上，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文化研究中心主任、學(xué)部委員李景源在題為《高揚(yáng)人文學(xué)科創(chuàng)新的旗幟》的主題報(bào)告中指出，中國(guó)文化走出去“難在打破西方話語(yǔ)霸權(quán)”。他提出，“中國(guó)文化走出去”就是集中講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，只有打破西方的話語(yǔ)壟斷，建立自己的學(xué)術(shù)體系，才能讓中國(guó)文化真正走出去。

中國(guó)話語(yǔ)如何變成國(guó)際話語(yǔ)？中國(guó)倫理學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、長(zhǎng)江學(xué)者萬俊人教授指出，這是“中國(guó)文化走出去”面臨的最大挑戰(zhàn)之一。他表示，首先話語(yǔ)體系需要改變，中國(guó)文化如何從“聽”的文化轉(zhuǎn)變成“說”的文化，建立既具有中國(guó)特色，又能讓國(guó)外人理解的話語(yǔ)體系。其次，話語(yǔ)方式需要進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，用學(xué)術(shù)的方式將傳統(tǒng)文化中的精華凝練出來，讓我國(guó)的傳統(tǒng)文化實(shí)現(xiàn)華麗轉(zhuǎn)型，“話語(yǔ)方式要轉(zhuǎn)化，同一套話語(yǔ)、同一套故事，不同的人講效果不一樣”。他還指出話語(yǔ)詞匯問題，即如何找到一條將地方文化變成普遍的民族文化，如何將特色的中國(guó)文化變成普遍的國(guó)際文化之一，“這是大家應(yīng)繼續(xù)努力的方向和目標(biāo)?！?br />
該論壇由湖北大學(xué)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院社會(huì)發(fā)展研究中心、湖北文化建設(shè)研究院、中華文化發(fā)展湖北協(xié)同創(chuàng)新中心共同舉辦，今年是第三屆。湖北大學(xué)校長(zhǎng)熊健民介紹，“中國(guó)文化發(fā)展論壇”是湖北省的重要文化品牌，積極為促進(jìn)“中華文化走出去”搭建平臺(tái)，創(chuàng)造條件，共享學(xué)術(shù)成果，共話學(xué)術(shù)熱點(diǎn)，促進(jìn)思想交流碰撞，助力湖北文化強(qiáng)省戰(zhàn)略。

湖北大學(xué)黨委書記尚鋼表示，該校一直致力于中國(guó)文化傳承創(chuàng)新，并推出系列有影響的研究成果，如《爾雅詁林》《中華文化史》《德性論》《論當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀》《中國(guó)夢(mèng)與中國(guó)價(jià)值》等。并在美國(guó)、巴西、波蘭等國(guó)家建立孔子學(xué)院、孔子課堂，積極向海外傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

當(dāng)天，來自中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、清華大學(xué)、中共中央編譯局、江蘇省社科院、北京師范大學(xué)、武漢大學(xué)、華中科技大學(xué)、華中師范大學(xué)等高校和研究機(jī)構(gòu)的100余名國(guó)內(nèi)知名專家學(xué)者與會(huì)參加討論交流。