荊門方言是楚文化的一個(gè)重要組成部分,也是研究楚文化的一個(gè)重要載體。數(shù)千年來(lái),荊門的先民們?cè)谶@塊美麗富饒的土地上繁衍生息,生存發(fā)展,創(chuàng)造了很多具有濃厚地域特色的方言土語(yǔ)。這些方言,有的豐富多采,生動(dòng)風(fēng)趣;有的詼諧幽默,哲理性強(qiáng);還有的情真意切,維妙維肖,聽(tīng)了能啟迪人的智慧,激活人的神經(jīng)。有些方言已接近普通話的語(yǔ)素,是農(nóng)耕文化一朵艷麗的奇葩。多年以來(lái),筆者在下鄉(xiāng)、下企業(yè)、走訪代表、調(diào)查研究和走親訪友與人交談時(shí),斷斷續(xù)續(xù)記錄了一些荊門方言土語(yǔ)。在整理筆記時(shí),我覺(jué)得有一些價(jià)值,很有趣味,作為土生土長(zhǎng)的荊門人,感到有責(zé)任有義務(wù)把這些方言土語(yǔ)整理出來(lái),以饗讀者。希望能引起各位的關(guān)注,使其更加充實(shí)和完善,以傳承后人
我切兒才從娘屋里回來(lái),機(jī)兒安排割谷,磨兒計(jì)劃扯黃豆務(wù)子,后兒打算胥油菜秧子,門舟還有一個(gè)人嘎要克。
戳兒我嘎嘎在天鵝廣場(chǎng)遇到戳伯佬打,荷補(bǔ)哈洗光打。
我滴個(gè)舅爺四季不來(lái),上切兒到荊門來(lái),跟我捉了兩個(gè)雞子,提了一籃子鴨蛋和一壺子香油,還挎了一情報(bào)袋子花生。他郎個(gè)真過(guò)細(xì),一個(gè)伢子還給了50塊錢。玩了天把時(shí)間就要回克,我留他郎個(gè)多玩幾天,他郎個(gè)說(shuō)在城里過(guò)不慣,鄉(xiāng)里還散邀些。他郎個(gè)不想得好套,走的時(shí)候我給了滴嘎車票錢他郎個(gè)推來(lái)推克,硬是沒(méi)有要,我心里蠻過(guò)克不得。
看你忙的搭箍溜子,歇哈兒再搞沙。你滴個(gè)嚼伢巴谷滴,把我黑打一老火司。
你郎個(gè)稀客,到屋里坐哈兒沙!
你郎個(gè)扎猛頭子一汪,把我嘿滴一炯。
是現(xiàn)在嘎事,還是等哈兒再嘎事?
他先果球來(lái)打,穿滴個(gè)幔褂子和剎鞋,腦殼上幾根頭發(fā)像倒毛雞子。
一個(gè)滾審子,汰厚汰厚,把里頭滴汗褂子都捂濕打。
你腦殼上包滴袱子,總馬只有檁滴嘎,一轉(zhuǎn)都系不過(guò)來(lái),像個(gè)小伢子搞的事。
你看那個(gè)姑娘嘎穿滴咧個(gè)大件子還蠻好看,就是扣絆子有滴嘎扯。
那個(gè)姑娘伢子腳上穿滴鞋子蠻好看,只敢是在松馬地方買滴滴。
那個(gè)背褂子才穿打一天,上面就糊滴一通濃打。
那個(gè)長(zhǎng)褂子穿起蠻好看,就是沒(méi)有荷補(bǔ),不好捅東西。
我滴個(gè)幺媽,身殼子像個(gè)黃桶,矮踏踏的,臉相窄喀喀嘀。早上起來(lái),幾根毛都不搭一哈,像個(gè)倒毛雞子。腦殼上幾根頭發(fā)白滴像蒜須子,像個(gè)鴉鵲窩。下巴殼子尖嘴猴腮滴。俺井井子都窩滴洞里打。九黃一轉(zhuǎn),耳桶巴子和克起窩子底哈滴隔雜寸把厚。一個(gè)踏皮孔,嘴托子長(zhǎng)滴赫么大。直嘎殼子四機(jī)不剪滴,像野人喀喀。嘎止窩里臭滴趕人。倒拐子、克起包羅子長(zhǎng)滴怪頭怪腦滴。連巴肚子上滴筋窩滴一駝兒,像曲膳。羅絲骨鞏一個(gè)傲一個(gè)。腳卜肚子喳滴像伢子口。連審埂子糧細(xì)糧細(xì)滴,像卡棍。背脊骨也駝打,嘴丫里涎水妥妥神。臉上蛆黑媽黑的,長(zhǎng)打幾個(gè)瘊子,上滴釉流。還有滴嘎腳拜手咧。幾顆牙齒長(zhǎng)滴像釘耙,只能消爛巴子飯。
他滴庹子像錘子,硬得很。
他滴嘴顯皮子翻斗滴,瞞不好看。
他滴肚臍俺子深得很。
她滴兩個(gè)屁股像巴簍。
她滴兩根鎖子骨都肌出來(lái)打。
他滴后頸窩有滴嘎鼓。
他滴卡巴里長(zhǎng)打包。他滴太陽(yáng)窩子腫打。
涎水說(shuō)干打,牙巴骨嚼歪打
他說(shuō)話是檁過(guò),一老斯聲啞閉滴。她一老是檁過(guò),磨磨氣氣滴,臉上黃皮子寡瘦,一年上頭像個(gè)藥罐子包斗在滴。
你不聽(tīng)他跟你灌洋米湯,他蠻喜歡瞎夸,好多話都是糊日本人滴。
吃滴碰碰飯,睡滴擠擠子鋪,崛起桿子曬衣服,還說(shuō)工作不深入。
他咧個(gè)人很賤扒,一般人把他腌不寒。
他怪務(wù)得狠,從來(lái)都有是算計(jì)人嘎滴。
他咧個(gè)人蠻不講淋敢,屋里屋外不想好沃坐。人長(zhǎng)滴像個(gè)苕,狀里狀氣滴,喊他都懶得逮應(yīng)滴。像是找不倒晃頭滴,說(shuō)話不想得好羅果,幾句話都拉不撐吐。
他是個(gè)瓜溜苕,天地日月都找不倒,幾月幾時(shí)也不曉得蠻大個(gè)哈數(shù)。
他咧個(gè)人是個(gè)悶頭子貨,蠻不伙群,一天到晚悶頭雞子啄米吃。
他咧個(gè)人拐臭得很,沒(méi)得哪個(gè)纏他裹。他還羅鍋得很,一天到晚像個(gè)故事婆婆。
他是個(gè)日枯白的,一天到晚飛天涉黃,十有八九都說(shuō)滴是些光光子話。
他有滴嘎日白扯,說(shuō)話不兌現(xiàn)滴,老代信人嘎挨嚷。
我屋里滴個(gè)老頭子脾氣拐得很,動(dòng)不動(dòng)球板東西。他還蠻會(huì)決人,一決一個(gè)滿堂紅。
我們?yōu)匙永飦?lái)滴幾個(gè)客,車滴不像車滴,砍滴不像砍滴,沒(méi)有一個(gè)拿得出手。
提起我屋里老巴子秋心里照,她決起人來(lái)像用串子串斗滴,現(xiàn)飯都不炒一哈。
我滴個(gè)連襟脾氣貓得很,三句話兩句話救翻臉打。
吃藥不對(duì)方,一年上頭用船裝;吃藥如對(duì)方,只要一口湯。是藥三分毒,藥吃多了不舒服。
金龍泉啤酒很好喝,口感很好,球是有滴嘎格人子。旋蒸熱賣滴包子蠻好吃,球是有滴嘎胡人子。
他九黃里一轉(zhuǎn)長(zhǎng)了不少小疙瘩子,開(kāi)頭只是一滴嘎,現(xiàn)在都幾出來(lái)打。
你看他碼起個(gè)臉,像個(gè)灶王菩薩。
他把嘴巴母都母不住,牙巴骨都賒出來(lái)打。
他和人嘎鍬火,買滴一個(gè)推車子,庭冬一響,四個(gè)滾溜子壞了兩個(gè)。
他家滴小伢子不想好調(diào)皮,不是打赤包,就是打挑肚。
他那個(gè)人看外顯蠻瓜溜,心里完全是糊滴。
他列個(gè)人蠻不上賢,拉不撐,扯不直滴。
嗄嗄抱外孫,如當(dāng)抱碓秤。
話說(shuō)三遍穩(wěn),沃打三遍緊。
麻雀子也有三天年。
三個(gè)刁子一堰塘,三個(gè)女人一操場(chǎng)。
長(zhǎng)子看戲,矮子聞屁。
吃滴火火神,凍滴得得嬸。
穿滴像油子,凍滴像猴子。
疼滴像雞子在刊,疼滴拷拷神,里頭像雞子啄。
熟能生巧,藝高人膽大。
舌頭跟牙齒倆個(gè)各滴好,有時(shí)還夾一哈。
病來(lái)如山倒,病去如抽絲。
剩飯要神起來(lái)滴,不神起來(lái)球斯氣滴。
那個(gè)姑娘嗄滴條子長(zhǎng)滴蠻撐土。
看見(jiàn)他打都血肺,不想好厭氣。
他咧個(gè)人搞么候都蠻直巴。
他是個(gè)日拋滴,毛召上他滴當(dāng)。
他這個(gè)人拐得很,蠻喜歡斗閃放。
他蠻鍬死,屋里滴姑娘家長(zhǎng)滴汰好看,還在外面裹喬子。
眼不見(jiàn),心不煩。不想斗囊門搞滴,我一看斗他球俺井子鼓鼓神。
他蠻妹得臉,經(jīng)常挨嚷,臉都不紅一哈。
天上滴龍肉,地哈滴驢肉。
他蠻喜歡啊兒嚼舌。
你要把伢子照護(hù)好,小心把他督到地上打。
他家門坎汰高,喀不過(guò)來(lái)。
你不怕挨怪羅子,我一怪寶怪死你。
你再跟斗和一哈,老子兩腳彎死你。
你再扯保好勤,老子一嘴巴呼死你。
他皮膚不總馬好,一癢就刨刨里扣。
他像糯輩子沒(méi)睡磕睡滴,一錯(cuò)下來(lái)就拜拜里穿,穿滴涎水妥妥神。
他滴莊子不穩(wěn),人嘎一推就推嗒斗打。
他跑滴很慢,一哈就被人嘎喝斗嗒。別人把他逞斗打,犟都犟不過(guò)來(lái)。
他蠻喜歡決人,有滴嘎二氣橫秋的。
他走路一汰一汰滴,像個(gè)鴨母崴。有時(shí)候渣起喀巴崴滴不想好丑。
吃蘿卜像吃藕,打嗝像解手。
湯一倒,飯往黑龍里只悠滴,奪滴嘎辣醬就行了。
早上吃炸的,中夠喝辣滴,晚上吃殺滴。喝滴嘎咚咚子酒,吃碗橄橄子面,賽過(guò)活神仙。
蟬腰挎肚撅屁股,走起路來(lái)像搖擼。
他蠻喜歡厚碾,就是號(hào)拋撒東西。
打著赤腳穿木屐,不萬(wàn)象得很。
他不會(huì)打繡泡子,一下克就秤砣落水。
他用磨子都?jí)翰怀鲆粋€(gè)屁。
他不想好苕氣,天天從溝擋子浩水過(guò)克跟茄務(wù)子飲水。
他在劈篾的時(shí)候,手得刀子乃了一洽,疼滴在地哈秋里秋里滾,克找醫(yī)生,醫(yī)生打針像推棍。開(kāi)了六包消炎藥,交待說(shuō):“遇冷發(fā)燒,每次一包,多喝開(kāi)水,少吃辣椒。”把我滴肚子都笑疼
你郎是哪哈滴?吃了飯波?我們倆個(gè)克咪兩口克。
蒸肉當(dāng)面挑,糊湯回頭舀,要啃骨頭舍得丟,倒湯肚里倒。
你郎不聽(tīng)醫(yī)生瞎掰,是扎些疼,還是拿些疼?
撮打拐,九黃里總馬長(zhǎng)了個(gè)疙瘩子呀?
早起三光,遲起三慌。早上要吃飽,中午要吃好,晚上要吃少。
機(jī)兒你郎運(yùn)氣真好,屋里光光克街里砍了兩斤排骨回來(lái),過(guò)洽打叫老巴子把排骨搞蘿卜一烘,吃兩個(gè)梗個(gè)子鹵雞蛋,喝兩杯咚咚子酒,該是多好哇!
先到為君,后到為臣。干別的事可以洋一哈,吃飯洋不得。
你郎好舍走哇,只把拘狗屋里的牛娃子沒(méi)人放吧!掛出放牛娃子搞聳麻子呀?
我屋里的堂客蠻不上賢,三不之一決哈人,臉上黑區(qū)區(qū)滴,像個(gè)吊死鬼。
把桌子上的飯菜咣斗著,小心飯菜蚊子叮。
人是鐵,飯是鋼,一餐不吃餓滴汪。雷公菩薩不打吃飯人。
他欠滴流涎水。他欠滴歪歪神。
身上無(wú)衣受人欺,肚里無(wú)食人不知。
要窩把把找毛市克沙!活人不要被尿脹死打。
你吃飯消停滴嘎沙,又沒(méi)哪個(gè)趕齊來(lái)。好吃不癡脹。
他吃飯像鴨子嗝螺絲,嗝滴白眼珠子翻翻神。
他是個(gè)急性子人,搞松馬事都寅時(shí)不等卯時(shí)。
打架無(wú)好手,吵舌罵無(wú)好口。不打不相識(shí)。
他套都不套一哈,走攏插上,吃肉像飲號(hào)匾,喝酒像應(yīng)茄務(wù)子,哈菜像足爐俺。
大路朝天,各走半邊。
我走我滴陽(yáng)光道,你過(guò)你滴獨(dú)木橋。
來(lái)客不揪嘴,只要添瓢水。
屋檐溝里滴舊窩。
松馬種子傳松馬苗,松馬葫蘆格松馬瓢。
你不想過(guò)蠻大個(gè)細(xì),烘兩個(gè)胎圓子,再弄滴嘎疙答子吃就行打。
叫你屋里到場(chǎng)上去撿幾根油果子,帶兩個(gè)油燈子,礦一碗面砣子就夠了。
我昨兒趕場(chǎng)克,路上糊滴泥巴消天,機(jī)兒趕場(chǎng)搭了個(gè)手扶桿子,不想好得人,把屁股都得疼打。
他睡嗑睡歡起發(fā)夢(mèng)天,打鼾像扯爐。
長(zhǎng)嘴滴要吃,生根滴要肥。
虛泡不打人氣死人。
貓子偷食跟狗子趕賬。
餓屁冷尿熱磕睡。
賺錢不賺錢,賺個(gè)肚兒圓。
賺錢滴粥米背時(shí)滴生。
吃打滴口軟,拿打滴手軟。
端打人嘎滴碗,就受人嘎管。
一個(gè)魚(yú)臭打一籃子魚(yú)都臭打。
一把草把驢子脹死打不成。
鴉雀子踩破蛋,滿塘克馬叫。
提起粑粑就要面做。
要得一天不快活,每天弄點(diǎn)早酒喝;要想一生不快活,就去討個(gè)小老婆。
七十二樣小買賣,趕不上種田打土塊。
好鐵不打釘,好人不當(dāng)兵。秀才遇上兵,有理說(shuō)不清。
家有一千一萬(wàn),每天一粥兩飯。家有一千一萬(wàn),不喂扁嘴大漢。
有錢不朝屋上看,無(wú)錢不朝田上看。
買不盡的田和地,愛(ài)不盡的美貌妻。
買屋要買朝南住,買田要買灰白土,買牛要買扎角牯,討親要討大屁股。
命里有時(shí)終須有,命里無(wú)時(shí)莫強(qiáng)求;謀事在人,成事在天,人算不如天算;千算萬(wàn)算,屁眼一轉(zhuǎn)。吃不窮,穿不窮,算計(jì)不周一世窮。
天旱無(wú)露水,老打無(wú)人情。人老不值錢,牛老不耕田。久病無(wú)孝子,久病成良醫(yī)。
大巫小喊,小鬼難纏。
陰差陽(yáng)錯(cuò),鬼使神差。
男人不同女人斗,刀子不和斧頭斗。黃混人膽大,雞蛋碰石頭。
飯后百步走,能活九十九。
一寸不補(bǔ)等尺五,鍋漏要趕急處補(bǔ)。
屋漏偏遇連陰雨。
蓋屋不得捅漏子得。
人過(guò)三十五,半截疙打土。
好事滴和尚不落腳。
借滴牯牛力氣大。
你做初一,我做十五。
賣滴不同買滴心。
天高不為高,人心第一高。
牽起不走趕起走,敬酒不吃吃罰酒。
不見(jiàn)棺材不落淚,不見(jiàn)鬼子不掛弦。
朋友到處各,下雨好落腳;在家不會(huì)迎賓客,出門方知少主人。
好打架的狗子落不到一張好皮。
空手捉只雀,不死脫成殼。
人心隔肚皮,虎心隔毛衣。害人之心不可有,防人之心不可無(wú)。
晴帶雨傘,飽帶饑糧。六月里出門帶寒衣。
嫁漢嫁漢,穿衣吃飯。
活佛不敬死佛,打死兒子招女婿。
上門做女婿,謳滴倆母子的氣。
不求官大富有,只求一竿子撐到頭。不嫌丈夫丑,只要腳頭有。弄一千個(gè),趕不上一先個(gè)。
隔墻有耳,路上說(shuō)話草里聽(tīng)。
兄弟伙里心連心,打斷了骨頭連著筋。
千選萬(wàn)選,還是選了個(gè)漏燈沉。
成人的樹(shù)不用柯,柯柯打打節(jié)巴多。
在家千日好,出門時(shí)時(shí)難。
君子報(bào)仇,十年不晚。
救了克馬無(wú)好報(bào),車起過(guò)來(lái)一扒尿。
養(yǎng)兒防老,積谷防饑。
養(yǎng)兒不讀書(shū),如當(dāng)喂母豬。
天災(zāi)餓不死手藝人。
父母之命,媒妁之言,嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。
為人不作虧心事,半夜不怕鬼敲門。
善有善報(bào),惡有惡報(bào)。不是不報(bào),時(shí)候未到;時(shí)候一到,一切都報(bào)。
吃得苦中苦,才能人上人。
將錢學(xué)藝,學(xué)藝賺錢。
美不美,家鄉(xiāng)水,親不親,故鄉(xiāng)人。
人正不怕影子歪,好酒不怕巷子深。讓人終有益,買賣不成仁義在。
前人栽樹(shù),后人乘涼。
谷爛了在田里,肉爛打在鍋里。
放春風(fēng),收夜雨,蝦子釣鯉魚(yú)。
人為財(cái)死,鳥(niǎo)為食亡。人不為己,誰(shuí)肯早起。
人情大如債,頭頂鍋來(lái)賣。
人的名,樹(shù)的影。人過(guò)留名,雁過(guò)留聲。
飽漢不知餓漢饑,騎馬不知路行人。
出門觀天色,進(jìn)門看臉色。
貨買三家不上當(dāng)。便宜無(wú)好貨,好貨不便宜。
田口子捉得到,人口子捉不到。哪個(gè)人前不說(shuō)人,誰(shuí)人背后無(wú)人說(shuō)。
遠(yuǎn)處的人怕鬼,近處的人怕水。
牽起不走趕起走。
人怕聳,船怕董。寡婦門前是非多。
不義之財(cái)不可得,朋友之妻不可沾。
人不可欺,水不可量。
粒米湊成籮,滴水能成河。
大河有水小河滿,大河無(wú)水小河干。
人窮地不窮,坐吃山也空。
人不可貌相,海不可斗量。
近水知魚(yú)性,近山識(shí)鳥(niǎo)音。
千般藝好學(xué),一竅難得。
好馬不吃回頭草,好漢不吃眼前虧。
人狠我不纏,酒狠我不喝。
不要只看強(qiáng)盜吃肉,還要看到強(qiáng)盜受罪。
男人長(zhǎng)得丑,五湖四海走,女人生來(lái)一枝花,圍著灶臺(tái)踏巴巴。
男長(zhǎng)三十慢慢悠,女長(zhǎng)十八就回頭。
男大當(dāng)婚,女大當(dāng)嫁。
男兒有淚不輕彈,只是未到傷心時(shí)
運(yùn)維監(jiān)督:13307199555
技術(shù)支持:湖北報(bào)網(wǎng)新聞傳媒有限公司
今日湖北網(wǎng)版權(quán)所有 鄂ICP備2020021375號(hào)-2 網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0107190) 備案號(hào):42010602003527 違法和不良信息舉報(bào)中心