《我們誕生在中國(guó)》海報(bào)
人物專訪
國(guó)內(nèi)自然電影幾乎處于空白狀態(tài)，而即將于8月12日公映的《我們誕生在中國(guó)》卻刷新了這一空白。影片以熊貓、金絲猴、雪豹三種極富中國(guó)特色的動(dòng)物為主角，講述了一個(gè)與家庭和愛有關(guān)的暖心故事。前日，該片導(dǎo)演陸川在北京接受了記者專訪，暢聊與迪士尼團(tuán)隊(duì)合作這部電影背后的故事。盡管這一次講述的是中國(guó)的動(dòng)物故事，但作為此次影片的導(dǎo)演及編劇，陸川卻坦言并沒有刻意在片中融入太多中國(guó)元素，而是把好故事放在首位：“我們就想做一個(gè)老少咸宜的故事，而這個(gè)故事就恰巧發(fā)生在中國(guó)而已。把電影做好，你的文化自然而然就傳出去了?！?/p>
廣州日?qǐng)?bào)記者 黃岸
十幾個(gè)月拍了350個(gè)小時(shí)的素材
廣州日?qǐng)?bào)：這部片是由中美英三方團(tuán)隊(duì)合作，中國(guó)團(tuán)隊(duì)在這一次拍攝中主要負(fù)責(zé)哪些部分？
陸川：這一次中國(guó)團(tuán)隊(duì)付出了非常艱辛的努力，從聯(lián)系景區(qū)開始到跟各地的自然環(huán)保局聯(lián)系、溝通，所有的落地工作都是由我們來(lái)做。其實(shí)，整個(gè)團(tuán)隊(duì)里中方成員占三分之二，但核心的主創(chuàng)只有我一個(gè)是中國(guó)人，拍攝的掌機(jī)、攝影，所有的攝影師都是國(guó)外的。但是350個(gè)小時(shí)的素材里面，最后怎么講這個(gè)故事，這個(gè)是我們來(lái)做的，后來(lái)周迅又加入進(jìn)來(lái)做配音工作。
廣州日?qǐng)?bào)：最大的困難是什么？
陸川：就是動(dòng)作的控制，因?yàn)槲覀冏鲭娪?，?xí)慣性有點(diǎn)控制欲，但是到現(xiàn)場(chǎng)很難控制。因?yàn)槟銢]法要求你的演員，雪豹的活動(dòng)半徑原來(lái)說25公里，但是我們?nèi)サ臅r(shí)候第一個(gè)月沒拍到，因?yàn)榭谔阋叻簽E，死了大批食物，所以活動(dòng)半徑到了85公里。一直拍不下去怎么辦？幸運(yùn)的是堅(jiān)持下來(lái)，終于拍到了，但光拍到也不行，要拍出故事，一只雪豹在那兒溜達(dá)，你拿這個(gè)剪不出電影。我又堅(jiān)持了一個(gè)月，才拍到了它的子女，所以為什么這部電影拍了十幾個(gè)月，完全是一點(diǎn)點(diǎn)靠時(shí)間磨出來(lái)的。
仙鶴傳遞天人合一的概念
廣州日?qǐng)?bào)：這一次拍攝的是中國(guó)的動(dòng)物，會(huì)刻意在里面?zhèn)鞑ヒ恍┲袊?guó)文化元素嗎？
陸川：可能是仙鶴，傳遞了一種生生不息，天人合一的概念，整個(gè)劇本在拍攝過程中改變特別大，唯一沒改的就是仙鶴的部分。
這次三個(gè)國(guó)家的電影人在一起工作，大家創(chuàng)作理念是高度一致的，那就是故事是最重要的，故事不好，再高的理想都傳遞不出去。如果你老想著傳播中國(guó)文化，不把電影本身做好，就是本末倒置了。你把電影做好，自然而然就能把你的文化傳出去了。
廣州日?qǐng)?bào)：是什么打動(dòng)你來(lái)執(zhí)導(dǎo)一部自然電影？這種電影以前在中國(guó)沒有過，以目前的水平和環(huán)境，中國(guó)是否有能力拍攝類似的自然電影？
陸川：剛開始他們找我，我說你們找我拍紀(jì)錄片合適嗎？他們說這不是紀(jì)錄片，是故事片。我說又不是用馬戲團(tuán)的來(lái)演戲，你用的是野生動(dòng)物，坦率說，我是被他瘋狂的想法打動(dòng)了，確實(shí)想去嘗試一下。
坦率地說，以中國(guó)現(xiàn)在這種行業(yè)的人力和價(jià)格做這樣的電影做不下來(lái)。這次所有外國(guó)的攝影師在中國(guó)拍了18個(gè)月，什么概念？我們的電影攝影師可能18個(gè)月會(huì)拍4到5部電影。他們會(huì)把最好的力量和資源用到這樣的電影里去，這讓我挺敬佩的。
我覺得在中國(guó)，在現(xiàn)在這樣的行業(yè)環(huán)境里面，要湊齊這樣一個(gè)陣容，預(yù)算會(huì)高一倍或者兩倍。你在中國(guó)告訴人家要拍一部電影，需要三年時(shí)間，別人可能直接會(huì)在微信拉黑你。
廣州日?qǐng)?bào)：對(duì)票房有期待嗎？
陸川：現(xiàn)在我不知道票房會(huì)什么樣，但我們有這么多雪豹的鏡頭都留下來(lái)了，以后孩子們就能看到了。
這一次拍攝的五個(gè)攝影師是地球上最好的野生動(dòng)物專家，他們花六七個(gè)月拍攝，了解了雪豹的習(xí)性，有一天趁它們?nèi)ド⒉降臅r(shí)候就爬進(jìn)去它的家，把可以遙控的攝影機(jī)貼在上面，然后就拍到了雪豹一家的特寫，當(dāng)時(shí)我看了以后驚呆了，中國(guó)的野生動(dòng)物保護(hù)學(xué)者們?nèi)绻吹竭@組鏡頭會(huì)高興成什么樣，因?yàn)槲覀儚膩?lái)沒看到過。
