本報(bào)北京10月14日電 (記者張賀)第六屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議14日在京召開。黨的十八大以來,我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)呈現(xiàn)蓬勃發(fā)展、蒸蒸日上的良好局面。記者從會(huì)議上獲悉:目前,中國(guó)作協(xié)個(gè)人會(huì)員總數(shù)達(dá)12211人,其中少數(shù)民族1464人,占比12%。2013—2019年共發(fā)展少數(shù)民族作家會(huì)員450人。我國(guó)55個(gè)少數(shù)民族都有中國(guó)作協(xié)會(huì)員,都有自己民族的代表性作家。一大批少數(shù)民族青年作家正在成長(zhǎng),形成一支多民族、多語種、多門類的少數(shù)民族作家隊(duì)伍。
黨的十八大以來,廣大少數(shù)民族作家創(chuàng)作熱情空前高漲,推出一大批在讀者中產(chǎn)生廣泛影響的優(yōu)秀作品。先后有4位少數(shù)民族作家的作品榮獲中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng),1位少數(shù)民族作家的作品榮獲中國(guó)出版政府獎(jiǎng),6位少數(shù)民族作家榮獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng),27位少數(shù)民族作家榮獲全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”,2位少數(shù)民族作家榮獲全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng),4位少數(shù)民族作家的作品入選“21世紀(jì)文學(xué)之星”叢書,還有10多位少數(shù)民族作家的作品被改編為影視劇在央視等熱播熱映,并分別榮獲飛天獎(jiǎng)、威尼斯電影節(jié)獎(jiǎng)等國(guó)內(nèi)外影視獎(jiǎng)。
中國(guó)作協(xié)從2013年起組織實(shí)施“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”,共扶持重點(diǎn)作品選題578項(xiàng),資助出版少數(shù)民族文學(xué)原創(chuàng)作品80部;評(píng)選出版“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)之星”叢書20部,推出20位年齡在50歲以下的少數(shù)民族中青年作家;編輯出版《新時(shí)期中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)作品選集》60冊(cè),收錄了55個(gè)少數(shù)民族2218位作者的4279件作品。
少數(shù)民族文學(xué)園地百花齊放、生機(jī)勃勃?!睹褡逦膶W(xué)》雜志團(tuán)結(jié)凝聚廣大少數(shù)民族作家,推出一大批反映現(xiàn)實(shí)、謳歌時(shí)代的優(yōu)秀作品。黨的十八大以來,《民族文學(xué)》漢文版發(fā)表小說、散文、詩歌、評(píng)論、紀(jì)實(shí)文學(xué)、報(bào)告文學(xué)等作品共1901篇(首),5個(gè)民族文字版發(fā)表小說、散文、詩歌、評(píng)論、兒童文學(xué)、報(bào)告文學(xué)、翻譯作品等共2642篇(首)。與此同時(shí),內(nèi)蒙古、廣西、西藏、寧夏、新疆5個(gè)少數(shù)民族自治區(qū)積極辦好省級(jí)文學(xué)刊物。
黨的十八大以來,各民族文學(xué)交流互鑒更加緊密,少數(shù)民族文學(xué)對(duì)外交流日益活躍。“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”從2013年起實(shí)施漢譯民專項(xiàng),每年精選年度優(yōu)秀漢語文學(xué)作品,翻譯成蒙、藏、維、哈、朝5種民族文字,這一專項(xiàng)至今已翻譯、出版作品集150卷。同時(shí)實(shí)施的民譯漢專項(xiàng),已出版少數(shù)民族文學(xué)漢譯作品64部,有力地推動(dòng)了我國(guó)各民族文學(xué)的交流互鑒。
中國(guó)作協(xié)積極組織少數(shù)民族作家參加對(duì)外交流活動(dòng),黨的十八大以來,先后組織少數(shù)民族作家出訪交流125人次。從2013年起實(shí)施“中國(guó)當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)作品對(duì)外翻譯工程”,已資助130個(gè)項(xiàng)目,涉及英、法、西、阿等26個(gè)語種,其中97個(gè)項(xiàng)目已出版結(jié)項(xiàng),向世界各國(guó)讀者展示了中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)的獨(dú)特價(jià)值和魅力。
各地出臺(tái)一系列政策措施,少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展的條件進(jìn)一步完善。內(nèi)蒙古作協(xié)實(shí)施“草原文學(xué)重點(diǎn)作品創(chuàng)作扶持工程”和“優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程”;新疆作協(xié)開展“千人培訓(xùn)”計(jì)劃;廣西作協(xié)制定優(yōu)秀原創(chuàng)文學(xué)作品扶持辦法,投入專門經(jīng)費(fèi)扶持少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作;貴州作協(xié)與貴州省民委共同設(shè)立貴州少數(shù)民族文學(xué)“金貴獎(jiǎng)”;西藏作協(xié)開展西藏當(dāng)代文學(xué)出版工程;湖北作協(xié)指導(dǎo)恩施和宜昌實(shí)施少數(shù)民族文學(xué)保障、服務(wù)和精品工程;寧夏以《朔方》為平臺(tái),組織出版少數(shù)民族作家作品專號(hào);吉林、湖南、四川、云南、甘肅、青海等省區(qū)也實(shí)施了多種形式的少數(shù)民族文學(xué)培植工程。上海作協(xié)與新疆作協(xié)、江蘇作協(xié)與寧夏作協(xié)、浙江作協(xié)與青海作協(xié)、山東作協(xié)與西藏作協(xié)、廣東作協(xié)與內(nèi)蒙古作協(xié)、湖南作協(xié)與新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)作協(xié)結(jié)對(duì)幫扶,積極組織作家采訪采風(fēng)和創(chuàng)作研討、創(chuàng)作培訓(xùn),相互學(xué)習(xí)、相得益彰,拓展了文學(xué)活動(dòng)的新形式,架設(shè)了民族團(tuán)結(jié)的新橋梁。
中國(guó)作家協(xié)會(huì)黨組書記、副主席錢小芊在會(huì)上說,中華文化是56個(gè)民族共同創(chuàng)造的燦爛文化,構(gòu)建中華民族共有的精神家園,我們大有可為。他強(qiáng)調(diào)全國(guó)廣大少數(shù)民族作家和文學(xué)工作者要緊密團(tuán)結(jié)在以習(xí)近平同志為核心的黨中央周圍,不忘初心,不懈努力,潛心創(chuàng)作,勇攀高峰,共同推動(dòng)我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的發(fā)展。
(責(zé)編:李楓、岳弘彬)