《王者榮耀》中上官婉兒的身段動(dòng)作由茅威濤進(jìn)行動(dòng)作捕捉。
去年4月，從“科技+文化”的企業(yè)發(fā)展角度出發(fā)，騰訊集團(tuán)副總裁、騰訊影業(yè)首席執(zhí)行官程武在UP2018騰訊新文創(chuàng)生態(tài)大會(huì)上首次提出“新文創(chuàng)”概念，將其概括為一種圍繞文化IP展開的系統(tǒng)性發(fā)展思維，并表達(dá)了希望打造更多中國文化符號(hào)的新愿景。他認(rèn)為，新文創(chuàng)是一場面向未來的文化生產(chǎn)“新實(shí)驗(yàn)”。而早在“新文創(chuàng)”概念提出之前，《王者榮耀》作為“新文創(chuàng)”的先行者，一直在這場關(guān)于未來、關(guān)于創(chuàng)造的文化實(shí)驗(yàn)中不停地探索。
實(shí)際上，在新文創(chuàng)提出之前，《王者榮耀》已經(jīng)在助力傳統(tǒng)文化傳承弘揚(yáng)方面有了很多的嘗試，比如推出《王者歷史課》、《榮耀詩會(huì)》等，深入淺出帶領(lǐng)玩家了解歷史及文化。在此之后，圍繞新文創(chuàng)的核心思路，《王者榮耀》攜手敦煌研究院、冰雪大世界、國家寶藏展開了緊密的聯(lián)動(dòng)，從最初的文化自我輸出，到深度的文化跨界嘗試，《王者榮耀》持續(xù)探索文化價(jià)值與產(chǎn)業(yè)價(jià)值的雙向賦能。
前不久，正值四周年之際，《王者榮耀》與浙江小百花越劇團(tuán)展開了一場深度合作，為游戲角色上官婉兒打造了一款越劇皮膚，廣受玩家好評(píng)?；谶@次文化跨界，上官婉兒不僅成為浙江省小百花越劇團(tuán)一名越劇演員，化身游戲界首位“越劇女小生”，而且還拜師越劇名家茅威濤，成為她的首位二次元弟子。據(jù)悉，11月8日，上官婉兒還將入駐蝴蝶劇場，以AR的形式上演一場精彩的“越劇秀”。
借此契機(jī)，新京報(bào)專訪茅威濤，聽她講述《王者榮耀》打造上官婉兒越劇皮膚背后的故事，并揭開百年越劇攜手《王者榮耀》背后有關(guān)變革和傳承的故事。
合作初衷
想帶領(lǐng)越劇“破圈”走向年輕人
對(duì)于茅威濤來說，此次能夠與騰訊《王者榮耀》進(jìn)行合作完全是一種特別的緣分。據(jù)她所知，自2016年至今，《王者榮耀》分別上線了以京劇為主題的“霸王別姬”主題皮膚，以昆曲為主題的“游園驚夢”主題皮膚，以《王者榮耀》家鄉(xiāng)“成都”當(dāng)?shù)卮▌橹黝}的“川劇”主題皮膚。但作為第二國劇的越劇，卻一直沒有等來合作的機(jī)會(huì)。當(dāng)她今年3月得知，在越劇節(jié)開幕式上，騰訊《王者榮耀》與嵊州市文化廣電旅游局簽署了合作框架協(xié)議時(shí)，一向希望帶領(lǐng)越劇“破圈”的她，立即關(guān)注起來。
茅威濤坦言，自己是一個(gè)對(duì)新媒體非常敏感的人，正如多年來對(duì)任何事物始終保有一顆好奇心?！翱梢哉f，我的助手非常了解我，知道我不是那種墨守成規(guī)僅僅是傳承越劇的人。同時(shí)，她也比較了解越劇，知道我一直在尋找讓今天的年輕人了解越劇的通道和方法，這也是這次合作的起點(diǎn)。而最終打動(dòng)我的，是王者團(tuán)隊(duì)這群年輕人?！?/p>
自從去年開始，茅威濤的身份除了大家知曉的越劇女小生，擔(dān)任過小百花18年團(tuán)長之外，她又有了新的“人設(shè)”，即百越文創(chuàng)的董事長，因此對(duì)于自己在與騰訊合作項(xiàng)目中如何建立新人設(shè)她也有過擔(dān)憂。但很快，跟王者團(tuán)隊(duì)接觸之后，茅威濤的顧慮一下子就消除了，在與騰訊交流當(dāng)中，她越來越覺得這是一次非常特別的合作。茅威濤了解到，《王者榮耀》擁有龐大的用戶群體，且大多是二十多歲的年輕人，正好戳中了茅威濤希望“讓更多的年輕人了解越劇”的訴求點(diǎn)。另外，茅威濤在與騰訊《王者榮耀》的合作中發(fā)現(xiàn)，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)實(shí)質(zhì)上也在尋找內(nèi)容，而且在這過程當(dāng)中，他們并不膚淺。茅威濤認(rèn)為，“我能看得出，他們想要做出真正有文化、品質(zhì)，從美學(xué)上打破外界的刻板印象?！?/p>
合作理念
“婉兒”拜師成真正的越劇演員
合作之初，茅威濤也看了之前《王者榮耀》關(guān)于京劇、昆曲的皮膚設(shè)計(jì)，為此她也提出了關(guān)于越劇人物設(shè)計(jì)的要求，必須遵循越劇本身的特色與傳統(tǒng)。
上官婉兒是游戲中唯一一個(gè)身著褲裝的女性角色，但王者團(tuán)隊(duì)最初的方案并沒有將注意力放在她的身上，因此他們在茅威濤曾經(jīng)扮演過的男性角色里，物色了許久。直至有一天，茅威濤向他們提出，有沒有可能讓婉兒成為一名越劇女小生，扮成她演“梁山伯”時(shí)的樣子，以婉兒手中經(jīng)常執(zhí)的毛筆，變?yōu)樵谛掳嬖絼 读鹤！防镌⒁饣纳茸印?/p>
這個(gè)想法一出，便得到了整個(gè)王者團(tuán)隊(duì)的一致通過。而令茅威濤沒有想到的是，王者團(tuán)隊(duì)還提供了額外的驚喜——將上官婉兒打造成真正的越劇演員，王者團(tuán)隊(duì)提出讓上官婉兒拜茅威濤為師，成為她在虛擬世界中的徒弟，并將小百花越劇場作為婉兒的一個(gè)“家”。這讓非常喜歡挑戰(zhàn)新鮮事物的茅威濤感到非常開心和意外。茅威濤認(rèn)為，“婉兒找到一個(gè)家，意義深遠(yuǎn)。因?yàn)椤锻跽邩s耀》以往的角色都沒有固定的家，唯有婉兒將自己的家安在了小百花越劇場，今后我們的劇場還可能因此成為婉兒眾多粉絲的打卡地?！睆乃茉煲豢钗膭?chuàng)皮膚，到真正從線上走到線下，這無疑讓上官婉兒的形象更加立體，傳統(tǒng)文化和流行文化碰撞出的新IP內(nèi)容也就此誕生。
合作細(xì)節(jié)
動(dòng)作捕捉身段并親自配唱腔
為了提高上官婉兒越劇梁祝皮膚的文化感，茅威濤深度參與創(chuàng)作，在游戲中親自獻(xiàn)聲——“梁山伯與祝英臺(tái)，前世姻緣配攏來”，裊裊越白聲聲入耳，原音韻味醇厚。同時(shí)，在動(dòng)態(tài)捕捉技術(shù)的加持下，茅威濤穿上有光標(biāo)點(diǎn)的動(dòng)捕服，將瀟灑飄逸的越劇女小生身段一一記錄下來，婉兒的身段就是茅威濤的親身演繹。
此次參與動(dòng)捕也被茅威濤譽(yù)為印象最為深刻的一次經(jīng)歷。原本技術(shù)團(tuán)隊(duì)為茅威濤考慮，希望可以請(qǐng)她的學(xué)生代勞完成動(dòng)捕工作，這一建議，被茅威濤果斷拒絕。她覺得，這樣重要的工作，理論上可以讓自己的學(xué)生去替代完成，但她同樣認(rèn)為，青年演員代替不了她的骨骼和戲曲表現(xiàn)力，最終出來的婉兒韻味肯定是有差別的?！拔覂?nèi)心很清楚設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)需要什么，也能加持給到他們哪些更好的內(nèi)容。我甚至從動(dòng)捕室出來后覺得，說不定我們再次重排《梁?！返臅r(shí)候，可以將這個(gè)科技運(yùn)用上去，所以說跟騰訊的合作讓我留下非常美好和有意義的記憶?！?/p>
茅威濤對(duì)那天為上官婉兒配音的情景仍然記憶猶新，雙方碰撞出了很有意思的東西：“當(dāng)時(shí)有很多即興創(chuàng)作?！庇螒蛑型駜河幸粋€(gè)技能是提筆化作書卷打出傷害，書卷上還寫著“執(zhí)子之手與子偕老”八字，作為梁祝二者情感的最佳詮釋。在配音這段的時(shí)候，茅威濤和王者團(tuán)隊(duì)溝通時(shí)說，在我們戲里確實(shí)有一個(gè)情節(jié)是梁山伯知道祝英臺(tái)是個(gè)女孩之后高興得不知道怎么辦了，于是叫書童四九拿筆硯來，他要在扇子上提執(zhí)子之手這首詩，那么觸發(fā)這個(gè)技能的時(shí)候，能不能說“四九拿筆硯來”，這樣一來就比較順理成章。這一想法也得到了王者團(tuán)隊(duì)極大的肯定，并且也呈現(xiàn)在了游戲里。
未來設(shè)想
將越劇IP化走入新文創(chuàng)領(lǐng)域
上官婉兒拜師名家、茅威濤收下首位虛擬人物弟子，這樣的碰撞引發(fā)廣泛關(guān)注。在新時(shí)代潮流下，茅老師創(chuàng)新地將傳統(tǒng)越劇與流行元素進(jìn)行結(jié)合，突破原有的表達(dá)方式，讓越劇被更多人關(guān)注。借助此次與騰訊合作的契機(jī)，茅威濤站在百越文創(chuàng)董事長的角度也談了一些自己的想法。首先，在新文創(chuàng)領(lǐng)域，以打造越劇與小百花為主要業(yè)態(tài)，希望建立起以中國傳統(tǒng)的越劇為核心的傳統(tǒng)戲劇藝術(shù)教育體系。目前，百越文創(chuàng)已與英國皇家莎士比亞劇團(tuán)教育部簽署合作協(xié)議，開展一系列的戲劇教育計(jì)劃，將世界級(jí)優(yōu)秀的藝術(shù)教育項(xiàng)目引進(jìn)中國，真正打開國際化的視野。在此之外，百越文創(chuàng)還在戲劇全產(chǎn)業(yè)鏈上進(jìn)行布局，并在多個(gè)領(lǐng)域引入了優(yōu)質(zhì)國際資源，比如，在國際合作方面，百越文創(chuàng)將與英國國家劇院共同制作舞臺(tái)劇《狼圖騰》，該劇將于2020年在倫敦首演。
在茅威濤看來，“所謂新文創(chuàng)就是利用先進(jìn)的技術(shù)將越劇IP化，一種破圈的方式，以此打造出代表中國的文化符號(hào)。未來我們可能會(huì)請(qǐng)國外的團(tuán)隊(duì)，讓他們來排越劇，就是這種性質(zhì)，這都是越劇在新文創(chuàng)領(lǐng)域我們可以去嘗試的。”另一方面從小百花越劇場的角度，茅威濤希望這里不單單負(fù)擔(dān)起劇場的單一職能，甚至可以將其命名為“城市文化客廳”，用新文創(chuàng)的概念，把舞臺(tái)藝術(shù)拓展到一個(gè)公共空間去，形成一個(gè)全天都可以開放的空間，讓市民走進(jìn)這里，不僅要讓越劇文創(chuàng)化，也以與騰訊合作和婉兒入駐蝴蝶劇場為契機(jī)，將小百花越劇場打造成全國乃至世界范圍內(nèi)獨(dú)一無二的文化地標(biāo)。
“迎接互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代 創(chuàng)造越劇新時(shí)代”
茅威濤曾多次表示，越劇百年的發(fā)展，走的是一條兼容并蓄、銳意進(jìn)取的道路。但當(dāng)談到目前越劇發(fā)展的現(xiàn)狀時(shí)，茅威濤坦言，越劇相較其他的地方劇種，生存得還算有聲有色，但作為一個(gè)業(yè)內(nèi)人，可以很不客氣地講，中國戲曲如果再這樣繼續(xù)發(fā)展下去，一點(diǎn)出路都沒有。幾年前，國務(wù)院第一次出臺(tái)了《關(guān)于支持戲曲傳承發(fā)展的若干政策》，那時(shí)候茅威濤便曾發(fā)言指出，感激政府給予地方傳統(tǒng)戲劇扶持政策，但這一政策猶如一把雙刃劍，用好了，真的會(huì)推動(dòng)戲曲整體行業(yè)的發(fā)展，反之也可能成為滋生更多問題的溫床。
“不要去冤怨這個(gè)時(shí)代把你拋棄，首先，自身去反省自己，有沒有做好準(zhǔn)備迎接互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代”，茅威濤認(rèn)為，越劇是從嵊州的一個(gè)小地方走出去的劇種，突然之間用幾年的時(shí)間在上海迅速地穿上了旗袍，這是前輩的智慧，同樣作為女性，她們敢于去吸收，敢于去挑戰(zhàn)?！爱?dāng)年以袁雪芬老師為代表的前輩藝術(shù)家們，在上海灘這樣一個(gè)經(jīng)濟(jì)文化中心，都敢于仰起頭來迎接新文化，選擇新的越劇表演方式，締造了越劇的榮光。那么我們這一代越劇人，為什么不敢仰起頭來，迎接互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，去創(chuàng)造一個(gè)嶄新的越劇新時(shí)代呢？”
面對(duì)傳統(tǒng)文化繼承和發(fā)展的問題，茅威濤曾提出過一個(gè)概念，把兩詞倒過來看即發(fā)展和繼承。茅威濤解釋道，“不是說我們先不要繼承，過去很多人誤解說，茅威濤是一個(gè)最不要傳統(tǒng)的人，他們真的大錯(cuò)特錯(cuò)。我是對(duì)傳統(tǒng)最敬畏的人，因?yàn)槭紫认裎覀冏频娜耍杂讖乃墓ξ宸ㄩ_始學(xué)起，怎么可能沒有傳統(tǒng)，但是你必須發(fā)展，才能把這個(gè)劇種傳承下去，把這門藝術(shù)傳承下去。所以我說在發(fā)展中傳承，而不是說繼承中發(fā)展?！?/p>
“發(fā)展中繼承，新中有根”
今年是茅威濤從事越劇藝術(shù)40周年，她覺得，剛好在40周年這樣的一個(gè)契機(jī)里，自己在新文創(chuàng)領(lǐng)域與騰訊做了這么一件特別的事，是非常值得的。茅威濤解釋說，從藝40年，現(xiàn)在還與當(dāng)下最高科技的項(xiàng)目進(jìn)行合作，嘗試挑戰(zhàn)自己?！拔覐暮苣贻p的時(shí)候，就提出一個(gè)理念，不去重復(fù)我自己，一定要打破常規(guī)，如同我的每一部作品都會(huì)要尋找到一個(gè)新的突破。如今跟二次元的高科技合作，實(shí)際上也是將婉兒看成是我個(gè)人的一次全新創(chuàng)作?！?/p>
在茅威濤看來，通過這一次與騰訊《王者榮耀》團(tuán)隊(duì)的接觸與合作，首先要肯定近些年來，騰訊在文化創(chuàng)新道路上的投入，借助游戲?yàn)榛罨瘋鹘y(tǒng)文化，堅(jiān)持講好關(guān)于傳統(tǒng)文化的故事所做出的努力，他們攜手敦煌研究院、國家寶藏、昆曲等，打造了一個(gè)個(gè)深入人心的新文創(chuàng)案例，讓更多人感知并理解傳統(tǒng)文化。可以看得出，通過這次與小百花的合作，《王者榮耀》這支年輕的團(tuán)隊(duì)對(duì)傳統(tǒng)文化又有了一次全新的認(rèn)知，同時(shí)也在新文創(chuàng)的道路上邁得更深。新文創(chuàng)，不僅僅是打造一款文創(chuàng)皮膚，也不僅僅是游戲作為平臺(tái)拷貝傳統(tǒng)文化傳播的事件。這次《王者榮耀》攜手越劇更進(jìn)一步，在數(shù)字文化與傳統(tǒng)文化深度碰撞之下，更是創(chuàng)造出了新的IP內(nèi)容。
而對(duì)于越劇的推動(dòng)而言，茅威濤認(rèn)為，“此次與騰訊《王者榮耀》的合作至少能在潛移默化中，給很多從來沒有接觸過越劇，對(duì)中國傳統(tǒng)戲劇不感興趣的年輕人，打開了一個(gè)窗口。”
談到此次合作關(guān)于騰訊提出的“發(fā)展中繼承，歷久彌新”的精神內(nèi)核，茅威濤認(rèn)為，在越劇的傳承中有句話一直講，“舊中有新，新中有根”，舊的當(dāng)中一定要有新，新當(dāng)中一定要有根，如果根沒有了，一定是不行的，這個(gè)也跟《王者榮耀》此次合作提出來的理念是一脈相承的，“我們能夠在這點(diǎn)上達(dá)成一個(gè)共識(shí)，在合作的過程中，他們是非常的尊重我。因此我也尊重他們，所以我們彼此在退讓當(dāng)中建立一個(gè)共識(shí)。我相信因?yàn)檫@樣的合作，才有了首發(fā)之后非常轟動(dòng)的效應(yīng)。”
一路有你
新京報(bào)：從業(yè)這么多年，覺得行業(yè)沒有變的是什么？
茅威濤：沒變的，我們一直在傳承著梨園當(dāng)中每一個(gè)劇種，前輩們留給我們的那些東西的精華，我們一代一代人一直在傳承，這一點(diǎn)沒有變。
新京報(bào)：你最想感謝誰？
茅威濤：我感謝同仁，感謝觀眾。
新京報(bào)：覺得未來所在的領(lǐng)域會(huì)有什么變化？
茅威濤：萬變不離其宗，它會(huì)有很多變化，比方說劇場變成了一個(gè)城市客廳，變成了一個(gè)文化創(chuàng)意空間，但是它依然是劇場。在劇場里呈現(xiàn)的作品，依然叫越劇。以京劇為例，徽班進(jìn)京造就了一個(gè)偉大的劇種——京劇，如果說越劇走進(jìn)了城市會(huì)客廳，走進(jìn)了都市創(chuàng)意空間，它會(huì)不會(huì)也誕生出一些新的里程碑事件，產(chǎn)生質(zhì)的變化。將來還會(huì)不會(huì)叫越劇？我覺得一切都有可能。
