“我早年就感到自己有兩個文學(xué)舅舅：大舅舅胖胖的，熱氣騰騰，就是巴爾扎克。二舅舅斯斯文文，要言不煩，言必中的，就是福樓拜。福樓拜家，我常去，巴爾扎克家，只能跳進(jìn)院子，從后窗偷看看。”木心在《文學(xué)回憶錄》中寫道。
故，7月，在木心美術(shù)館的接引下，“文學(xué)大舅舅”來到了被雨包圍的烏鎮(zhèn)。且“他”將在江南駐足三個月，從19世紀(jì)的法國，被打包空運(yùn)到了水鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)。
木心美術(shù)館2019年度特展“文學(xué)的舅舅：巴爾扎克”，于7月14日至10月31日期間推出，此次特展與巴黎巴爾扎克故居合作并由巴爾扎克故居館長伊萬·加繆(Yves Gagneux)先生擔(dān)任策展人。
昨日，特展開幕式及主題沙龍在烏鎮(zhèn)大劇院序廳舉辦，木心美術(shù)館館長陳丹青拄著拐杖上臺，他解釋是腰閃了，不愿被人扶著，工作人員便拿出了木心的拐杖借給他?！皼]有思索，我就取下了這個題目。木心用一個‘舅舅’就把巴爾扎克拉近了，這其實(shí)是中國人攀親戚的文化。剛剛翻譯家董強(qiáng)說他的第一個書包是舅舅買的，很巧，我小時候第一個畫畫的板子也是舅舅買的?！?/p>
此次展覽將在木心美術(shù)館特展廳展出逾百件展品：巴爾扎克創(chuàng)作手稿、巴爾扎克作品改編成電影的劇照、海報及不同時代藝術(shù)家的巴爾扎克主題創(chuàng)作，其中包括巴勃羅·畢加索、阿爾貝特·馬爾凱、奧諾雷·杜米埃等人的繪畫作品，另有多件精美的《人間喜劇》插畫模板。
以上作品均為中國首展，多數(shù)展品來自巴黎博物館協(xié)會——巴爾扎克故居。“這是中國內(nèi)地第一個巴爾扎克的展覽，展覽的豐富性和容量很難用幾句話說明。”伊萬在開幕式上說道。舉辦此次特展的契機(jī)是在一年前，陳丹青與他在巴黎見面時提起，兩人迅速達(dá)成一致。
伊萬表示：“《人間喜劇》有著超越時間的魅力，戲劇、連環(huán)畫、電影（這些藝術(shù)形式）無不從巴爾扎克那里獲得滋養(yǎng)。根據(jù)他小說拍攝的電影已經(jīng)超過一百五十部。巴爾扎克提出一種對社會關(guān)系的分析模式，這對昨日的法國、今日的世界，都有重要意義。他雖生于法國，卻屬于每一位讀者。而為數(shù)最多的巴爾扎克讀者群，難道不是在中國么？”
陳丹青正巧回答了他的問題：“十九世紀(jì)法國小說的無數(shù)角色，活在中國的二十世紀(jì)，他們伴隨從木心到我這代讀者，漸漸長大，猶如近親?！边@種時空的交錯感，被陳丹青形容為中國讀者與歐洲文學(xué)的溫馨時差。
上世紀(jì)的四十年代末，木心曾為紀(jì)德的逝世哭泣，也為他不能去到巴黎留學(xué)而黯然神傷。他至死未能造訪法蘭西，現(xiàn)在，他的“文學(xué)舅舅”的手稿、遺物和手模，來到他的故鄉(xiāng)。
陳丹青笑言，“要仔細(xì)論輩分，我應(yīng)該叫他舅公，現(xiàn)在來的年輕人，你們，應(yīng)該叫太舅公?！保謮羰|）
(責(zé)編：劉婧婷、丁濤)
