編著按：近年來，中國(guó)春節(jié)文化在海外“走紅”，已成為世界級(jí)現(xiàn)象。寫福字、貼春聯(lián)……這些中國(guó)春節(jié)特有元素漂洋過海，讓全球感受到濃濃的年味。本期網(wǎng)連世界帶你看看外國(guó)如何慶祝中國(guó)春節(jié)。
2019年1月30日，英國(guó)科學(xué)博物館舉行“中國(guó)之夜”活動(dòng)，慶祝中國(guó)農(nóng)歷新年。英國(guó)科學(xué)博物館始建于1857年，是世界上第一家科學(xué)博物館。
英國(guó)：慶祝農(nóng)歷新年成為英國(guó)文化的新亮點(diǎn)
楊波
“丹鳳呈祥龍獻(xiàn)瑞，紅桃賀歲杏迎春?！薄衲甏汗?jié)前夕，英國(guó)首相府唐寧街10號(hào)的黑色大門兩側(cè)，有史以來第一次貼上了一副紅彤彤的中國(guó)春聯(lián)。與對(duì)聯(lián)相印成趣的，還有擺放在一旁的紅梅樹和“?！弊譄艋\。首相府內(nèi)則是已經(jīng)連續(xù)第7年正在舉辦的春節(jié)招待會(huì)。
英國(guó)首相特雷莎·梅、在野黨領(lǐng)袖科爾賓、英國(guó)外交大臣亨特等英國(guó)政界人士也紛紛發(fā)表視頻祝賀中國(guó)新年，雖然用詞不盡相同，但都表達(dá)了對(duì)中國(guó)農(nóng)歷新年的祝福。
正月初一，英國(guó)每日電訊報(bào)中國(guó)及亞洲區(qū)商務(wù)總監(jiān)張先生走進(jìn)公司，他驚喜地發(fā)現(xiàn)電子顯示屏上“恭喜發(fā)財(cái)”四個(gè)大字，而且竟然還有員工向同事派發(fā)紅包，“這是我在這兒7年的頭一遭”。
居住在倫敦豪恩斯洛的瑞秋夫婦，換上了朋友贈(zèng)送的唐裝，擺出功夫造型拍下照片，為女兒學(xué)校的中國(guó)新年主題活動(dòng)助興。
隨著中國(guó)國(guó)力增強(qiáng)，在國(guó)際舞臺(tái)影響力的不斷擴(kuò)大，中國(guó)春節(jié)已經(jīng)逐步成為一個(gè)國(guó)際性節(jié)日。
在1685年第一位中國(guó)人到達(dá)英國(guó)后，雖然成千上萬的中國(guó)人陸續(xù)來到英國(guó)，但是直到1963年人們才第一次在英國(guó)舉辦慶祝中國(guó)農(nóng)歷新年的活動(dòng)。時(shí)至今日，全英范圍各種規(guī)模的中國(guó)農(nóng)歷新年慶祝活動(dòng)已經(jīng)超過100個(gè)。倫敦則擁有亞洲以外規(guī)模最大的農(nóng)歷新年慶?；顒?dòng)。
2017年，中國(guó)企業(yè)在英投資達(dá)到150億英鎊，超過9萬名學(xué)生在英國(guó)大學(xué)就讀。根據(jù)英國(guó)旅游局的數(shù)據(jù)，2017年前9個(gè)月，來自中國(guó)的游客數(shù)量增加了33%，旅游消費(fèi)增加了48%。中國(guó)游客的數(shù)量在截至2016年的十年中翻了一番多。2018年有34.9萬名來自中國(guó)的游客在英國(guó)消費(fèi)7.22億英鎊。
中國(guó)游客是各國(guó)游客中在英消費(fèi)最高的之一，在英國(guó)旅游期間平均花費(fèi)2059英鎊，是全市場(chǎng)平均水平的三倍多。在英國(guó)度假的時(shí)間也比其他國(guó)際游客長(zhǎng)。每22名中國(guó)游客都能為英國(guó)的旅游業(yè)創(chuàng)造一個(gè)就業(yè)崗位。英國(guó)旅游局總裁帕特麗夏·耶茨表示：中國(guó)新年是中國(guó)人旅游的黃金時(shí)期，“我們希望英國(guó)成為來自中國(guó)的游客的首選目的地，中國(guó)是世界上最有價(jià)值的出境市場(chǎng)?！?/p>
今年英國(guó)各地的春節(jié)慶?；顒?dòng)，也按照帕特麗夏·耶茨之前接受采訪時(shí)介紹的如期舉行，包括在利物浦舉行為期三天的慶?；顒?dòng)、在曼徹斯特舉行游行、在伯明翰和利茲舉行節(jié)日表演、從查林十字街到倫敦唐人街的街頭游行以及在愛丁堡舉行有史以來第一次的中國(guó)新年慶典。
正如特雷莎·梅首相在今年的春節(jié)致辭中所說：“農(nóng)歷新年慶?；顒?dòng)無疑凸顯了英國(guó)文化當(dāng)中一個(gè)亮點(diǎn)，展示出我們多元文化社會(huì)的力量、活力和多樣性，這些文化活動(dòng)也體現(xiàn)出我們的華人社區(qū)在英國(guó)生活中發(fā)揮著重要作用?！?/p>
有百年歷史的英國(guó)《每日電訊報(bào)》首次舉行中國(guó)春節(jié)慶?；顒?dòng)。
在悉尼達(dá)令港舉辦的龍舟競(jìng)渡 李圣音 攝
澳大利亞：農(nóng)歷新年慶典 多族裔共同的狂歡盛事
王泉驕
春節(jié)期間，悉尼唐人街張燈結(jié)彩，數(shù)百盞紅、金、粉相間色調(diào)的燈籠組成的吉祥燈簾，高懸空中，照亮了整個(gè)街道。敲鑼打鼓舞雄獅，“財(cái)神”過街發(fā)紅包。早在22年前，悉尼的中國(guó)農(nóng)歷新年慶典活動(dòng)還僅僅在唐人街這樣一個(gè)小小的華人社區(qū)展開。而22年后的今天，該慶典已經(jīng)發(fā)展成為除亞洲外，世界最大規(guī)模的農(nóng)歷新年盛事。
在悉尼市中心的地標(biāo)景點(diǎn)，都能看到人們歡度中國(guó)年的身影。從悉尼歌劇院、環(huán)形碼頭沿海港前灘一直延伸至海外游客航站碼頭佇立著十二盞大型生肖花燈。夜晚，從四面八方而來的市民或游客在這里吹著海港的徐徐微風(fēng)，與各式花燈合影。為了迎新春，海港大橋亮起中國(guó)紅燈，悉尼歌劇院也陸續(xù)舉辦了幾場(chǎng)新春音樂會(huì)。在達(dá)令港開賽的龍舟競(jìng)渡是悉尼農(nóng)歷新年慶典的重頭戲，這項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)在澳大利亞非常受歡迎，現(xiàn)下是當(dāng)?shù)刈顬榕畈l(fā)展的運(yùn)動(dòng)之一。整整兩天的水上盛事平均每八分鐘舉行一輪比賽，三千多名來自全澳各地的龍舟賽手參加了百余場(chǎng)角逐。
如今悉尼農(nóng)歷新年慶典活動(dòng)已成為悉尼年度旅游推廣品牌之一。有數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，2018年悉尼中國(guó)農(nóng)歷新年慶典吸引逾130萬觀光客慕名而來，在澳大利亞國(guó)內(nèi)外的媒體覆蓋量達(dá)20億人。不少商家也借機(jī)進(jìn)行促銷活動(dòng)，在櫥窗上貼起中國(guó)傳統(tǒng)紅色窗花，貼上優(yōu)惠折扣的廣告，吸引游客前來消費(fèi)。據(jù)悉，2018年悉尼節(jié)慶期間的觀光消費(fèi)總額高達(dá)七千萬澳元，旅游消費(fèi)支出也有了顯著提升，從2010年的700萬澳元飆升至2016年的1270萬澳元。
自1996年以來，悉尼市政府為農(nóng)歷新年慶典主辦活動(dòng)達(dá)120場(chǎng)次，協(xié)辦838場(chǎng)，接待節(jié)慶期間到訪中方代表15次。在澳大利亞這樣一個(gè)多元文化的國(guó)家，華人社區(qū)文化作為其重要組成部分之一，農(nóng)歷新年慶典已經(jīng)成為多族裔共同狂歡的盛事。悉尼市市長(zhǎng)克勞馥·摩爾表示，2019年的悉尼農(nóng)歷慶典還加入了嘻哈街舞等現(xiàn)代元素，使更多不同文化背景的人與大家同慶豬年吉祥如意，與本地市民和游客共展悉尼多元風(fēng)采。
不止在悉尼，墨爾本、布里斯班等澳大利亞其他城市的當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)及華人社團(tuán)，也積極開展了相關(guān)文化活動(dòng)，如中國(guó)節(jié)、花燈會(huì)等，吸引成千上萬的市民和游客前來參加。借慶典舞臺(tái)，中國(guó)駐海外機(jī)構(gòu)也在積極展示著中國(guó)優(yōu)秀文化元素。去年，悉尼中國(guó)文化中心請(qǐng)來了河南省歌舞團(tuán)以及河南嵩山少林寺在悉尼及周邊城市進(jìn)行巡回演出。今年他們又邀請(qǐng)來自貴州的表演團(tuán)隊(duì)，通過武術(shù)、戲曲、民樂和雜技等多種表演類別講述中華上千幾千年的歷史。中國(guó)文化便在這些多樣的文娛活動(dòng)中釋放著自己獨(dú)特的魅力。
十二女子樂坊走進(jìn)悉尼歌劇院舉辦春節(jié)音樂會(huì) 王泉驕 攝
NBA金州勇士隊(duì)對(duì)陣費(fèi)城76人隊(duì)的比賽現(xiàn)場(chǎng)舉辦慶祝中國(guó)春節(jié)活動(dòng) 王石 攝
美國(guó)加州：迎來第一個(gè)被官方認(rèn)可的中國(guó)農(nóng)歷新年
鄧圩、宮欣
自2018年美國(guó)加州議會(huì)通過認(rèn)可農(nóng)歷新年的法案并經(jīng)前州長(zhǎng)布朗正式簽署生效，今年加州迎來了自己第一個(gè)被官方認(rèn)可的中國(guó)農(nóng)歷新年，整個(gè)加州充滿春節(jié)的氣息，洋溢著濃濃的年味。
1月25日年前至2月17日，洛杉磯迪士尼樂園舉辦為期一個(gè)月的中國(guó)新年慶?；顒?dòng)。著名卡通人物花木蘭的農(nóng)歷新年游行隊(duì)伍中融入了豬年的元素，三只可愛的小豬穿上新年傳統(tǒng)服裝，與中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈、武術(shù)、音樂的表演者們一起加入到了游行盛會(huì)中。此外，迪士尼還設(shè)計(jì)了農(nóng)歷新年紀(jì)念品，包括特別設(shè)計(jì)的手袋，紅包等。
1月31日晚，奧克蘭甲骨文體育館，NBA金州勇士隊(duì)主場(chǎng)迎戰(zhàn)費(fèi)城76人隊(duì)。當(dāng)晚體育館內(nèi)座無虛席，全場(chǎng)觀眾沉浸在觀看慶祝中國(guó)新年的精彩籃球比賽中。比賽期間，勇士隊(duì)球員再次穿上繡有中文“勇士”字樣、龍紋圖案的新春賀歲城市版的球衣參賽，賽場(chǎng)中央電視墻及四周“跑馬燈” 滾動(dòng)顯示屏打出中英文字幕“慶祝中國(guó)新年” 等新春祝福標(biāo)語。中場(chǎng)休息時(shí)，觀眾們還欣賞到了體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)春節(jié)元素的舞龍、舞獅表演。
中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)事王東華在接受NBA金州勇士隊(duì)采訪時(shí)表示，感謝金州勇士隊(duì)多年來連續(xù)舉辦慶祝中國(guó)新年比賽活動(dòng)，使得千千萬萬的美國(guó)民眾分享到“歡樂春節(jié)”的節(jié)日快樂，中國(guó)人民也非常喜愛籃球運(yùn)動(dòng)，希望今后加強(qiáng)交流與合作，通過籃球紐帶增進(jìn)中美兩國(guó)人民的相互了解和友誼。
與迪士尼一樣，洛杉磯好萊塢環(huán)球影城延續(xù)6年的慣例，從2月2日至18日開啟春節(jié)模式，舉行盛大的中國(guó)豬年慶?；顒?dòng)。園方設(shè)立了新年專區(qū)，擺上了中國(guó)傳統(tǒng)的牌坊，上面用中文寫著春節(jié)市場(chǎng)，搭配裝飾上年味十足的紅燈籠、紅鞭炮、中國(guó)結(jié)和梅花許愿樹。功夫熊貓、說中文的變形金剛、穿傳統(tǒng)中式服裝的小黃人和Hello Kitty紛紛亮相，與園中游客一起互動(dòng)，讓大家感受到了濃濃的年味。
2月4日除夕，舊金山市長(zhǎng)布里德前往唐人街，探訪了當(dāng)?shù)氐娜A人華僑，向華人商家購(gòu)買年貨、派發(fā)春聯(lián)，用廣東話向華人拜年。布里德還表示，舊金山市議會(huì)在2月5日（農(nóng)歷大年初一）當(dāng)天慶祝中國(guó)農(nóng)歷新年。
中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)事館早在1月上旬就已開展2019“歡樂春節(jié)”的活動(dòng)，活動(dòng)一直持續(xù)到3月上旬，會(huì)在美西開展數(shù)十場(chǎng)的活動(dòng)。眾多文化、體育和影視項(xiàng)目會(huì)充分展示中國(guó)當(dāng)代和傳統(tǒng)優(yōu)秀文化藝術(shù)，與美國(guó)民眾共同分享中國(guó)春節(jié)的喜慶和歡樂，為海外僑胞帶來祖籍國(guó)新春的祝福，帶動(dòng)春節(jié)盛典走向高潮。
洛杉磯好萊塢環(huán)球影城舉行中國(guó)新年慶?；顒?dòng) 王如君 攝
莫斯科國(guó)立百貨商場(chǎng)內(nèi)身著“中國(guó)紅”上衣的兒童書籍售貨員 李明琪 攝
俄羅斯：“中國(guó)紅”走進(jìn)古姆商場(chǎng)
李明琪
大年初一，位于紅場(chǎng)東側(cè)，正對(duì)克里姆林宮的莫斯科國(guó)立百貨商場(chǎng)（古姆商場(chǎng)）內(nèi)張燈結(jié)彩，滿眼望去都是醒目的“中國(guó)紅”，福字、春聯(lián)與紅包，商場(chǎng)里播放的中文歌曲、醒目的中文標(biāo)識(shí)以及售貨員標(biāo)準(zhǔn)的中文都讓人不敢相信這是在俄羅斯。該商場(chǎng)建于1893年，是一座玻璃屋頂?shù)娜龑咏ㄖ?，由一千多間商店組成。商場(chǎng)拱形大門外側(cè)高懸“新年快樂”四個(gè)中文大字，大量商店都專門安排了能用中文交流的導(dǎo)購(gòu)員，銀聯(lián)標(biāo)志更是隨處可見。
商場(chǎng)里，一名俄羅斯顧客在掛滿紅包的桃樹下照相留念。她告訴記者自己非常喜歡古姆商場(chǎng)內(nèi)中國(guó)春節(jié)主題的紅色裝飾，“中國(guó)的春節(jié)是在二月，我還沒有去過中國(guó)，我很想知道中國(guó)人是如何慶祝春節(jié)的”。
身著“中國(guó)紅”上衣的兒童書籍售貨員用中文熱情地告訴記者自己學(xué)習(xí)漢語已經(jīng)四年了?！按汗?jié)期間中國(guó)游客非常多，為此我們特別推出了中俄雙語兒童圖書，我們的展臺(tái)會(huì)一直持續(xù)至二月底”。
莫斯科國(guó)立百貨商場(chǎng)內(nèi)中國(guó)春節(jié)主題的紅色裝飾 李明琪 攝
