中國(guó)與斯里蘭卡友好交往已有1600多年歷史。法顯赴斯游學(xué)，鄭和數(shù)度到訪錫蘭，錫蘭王子定居泉州……一段段佳話，宛如一顆顆璀璨的寶石鑲嵌在中斯友好交往的歷史畫(huà)卷上。在“一帶一路”建設(shè)框架下，中斯人文交流駛?cè)肟燔嚨?，亮點(diǎn)紛呈。
“鼓勵(lì)更多斯里蘭卡人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)”
“絲綢，瓷器，國(guó)旗……”斯里蘭卡首都科倫坡市中心一座三層小樓里，傳來(lái)學(xué)說(shuō)漢語(yǔ)的稚嫩童音，一群斯里蘭卡小朋友正在專心致志學(xué)漢語(yǔ)。斯里蘭卡蘭比尼孔子課堂負(fù)責(zé)人阿瑪拉吉告訴記者，他們都是自發(fā)來(lái)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的學(xué)生，大家對(duì)學(xué)漢語(yǔ)的熱情越來(lái)越高。
早在上世紀(jì)70年代，斯里蘭卡凱拉尼亞大學(xué)當(dāng)代語(yǔ)言系就制訂了漢語(yǔ)教學(xué)大綱，開(kāi)始了漢語(yǔ)教學(xué)。2011年，斯里蘭卡教育部正式將漢語(yǔ)納入公立學(xué)校教學(xué)課程體系，多所高校開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)必修和選修課。近年來(lái)，斯里蘭卡學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人越來(lái)越多，凱拉尼亞大學(xué)孔子學(xué)院為此專門(mén)開(kāi)設(shè)了初、中、高級(jí)漢語(yǔ)課程。隨著“一帶一路”建設(shè)的推進(jìn)，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)已成為斯里蘭卡的時(shí)尚。凱拉尼亞大學(xué)孔子學(xué)院斯方院長(zhǎng)柯瑪麗告訴本報(bào)記者，斯國(guó)內(nèi)僅孔子學(xué)院和孔子課堂就為當(dāng)?shù)財(cái)?shù)萬(wàn)名學(xué)生提供了漢語(yǔ)學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。
斯里蘭卡學(xué)校和各類機(jī)構(gòu)舉辦的漢語(yǔ)培訓(xùn)班也如雨后春筍般出現(xiàn)?？苽惼麓髮W(xué)執(zhí)行校長(zhǎng)拉克什曼·迪薩納雅克表示，該校已推出多期針對(duì)不同人群的漢語(yǔ)培訓(xùn)班，效果良好。在他看來(lái)，“一帶一路”建設(shè)給斯里蘭卡帶來(lái)了巨大發(fā)展機(jī)遇。近年來(lái)，到斯里蘭卡旅游的中國(guó)游客越來(lái)越多，斯中兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作日益密切，斯不同領(lǐng)域都需要漢語(yǔ)人才?！拔覀児膭?lì)更多斯里蘭卡人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，了解中國(guó)文化，拓寬就業(yè)渠道，深化兩國(guó)人文交流?！?/p>
“讓斯里蘭卡人更深入地了解中國(guó)”
“這些年來(lái)我一直在向斯里蘭卡人介紹中國(guó)和中國(guó)文化，我要讓斯里蘭卡人更深入地了解中國(guó)。”斯里蘭卡人何太虛告訴記者。他的故事或許能從一個(gè)側(cè)面反映中國(guó)文化的吸引力。
“我年輕時(shí)曾到多個(gè)國(guó)家游歷，發(fā)現(xiàn)還是中國(guó)文化最吸引我?！?012年，何太虛辭去待遇優(yōu)厚的斯里蘭卡中央銀行的工作，赴中國(guó)學(xué)習(xí)。2015年，從中國(guó)傳媒大學(xué)博士畢業(yè)后，何太虛回到斯里蘭卡傳播中國(guó)文化。2015年，其著作《東游記》出版，講述斯里蘭卡與中國(guó)的關(guān)系?！斑@本書(shū)試圖探索斯里蘭卡與中國(guó)在文化和經(jīng)濟(jì)上的聯(lián)系。我要告訴斯里蘭卡民眾，我們?yōu)槭裁匆驏|看’‘向東走’?！?/p>
2017年，何太虛出版了一部有關(guān)斯里蘭卡歷史的書(shū)，盡管聚焦斯里蘭卡發(fā)展，但書(shū)中講述的更多還是中國(guó)發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)故事。之后，他用僧伽羅文出版了介紹中國(guó)歷史的《先秦時(shí)代》，并翻譯出版了中國(guó)宋代作品《太平廣記》。此外，何太虛應(yīng)斯里蘭卡《島報(bào)》約請(qǐng)，在《島報(bào)》上開(kāi)設(shè)專欄，將中國(guó)的《三十六計(jì)》翻譯成僧伽羅文，每一計(jì)都配兩個(gè)小故事，一個(gè)中國(guó)古代故事，一個(gè)世界當(dāng)代故事?！艾F(xiàn)在很多斯里蘭卡媒體提出讓我開(kāi)設(shè)介紹中國(guó)的專欄，我都快有點(diǎn)忙不過(guò)來(lái)了?！?/p>
“中國(guó)走出了一條獨(dú)特的發(fā)展道路，世界其他國(guó)家可以從中國(guó)的發(fā)展進(jìn)步中得到啟發(fā)。越來(lái)越多的發(fā)展中國(guó)家意識(shí)到，要想真正獲得發(fā)展，必須在融入世界的同時(shí)，堅(jiān)定不移走符合自己國(guó)情的發(fā)展道路，這也是斯里蘭卡人追求的?！焙翁搹?qiáng)調(diào)。
本報(bào)記者在斯里蘭卡采訪時(shí)看到，從中國(guó)企業(yè)工地的工人到孔院學(xué)生，從學(xué)者到政府官員，斯里蘭卡像何太虛這樣的人越來(lái)越多。在中國(guó)企業(yè)帶動(dòng)下，越來(lái)越多的工人和技術(shù)人員自發(fā)學(xué)中文，學(xué)中國(guó)禮儀，中斯人文交流的基礎(chǔ)越來(lái)越厚實(shí)。
“斯中合作一定能實(shí)現(xiàn)互利共贏”
兩國(guó)文化交流與合作日益緊密，漢語(yǔ)熱持續(xù)升溫，來(lái)斯中國(guó)游客持續(xù)增長(zhǎng)。中國(guó)文化中心、孔子學(xué)院、斯中友好組織成為推動(dòng)中斯人文交流的重要力量。斯里蘭卡中國(guó)文化中心主任樂(lè)利文告訴記者，2018年，文化中心進(jìn)行了35個(gè)項(xiàng)目、73場(chǎng)次活動(dòng)，涵蓋演出、展覽、講座、教學(xué)等不同形式，直接參與人數(shù)超萬(wàn)人。斯里蘭卡旅游部門(mén)最新數(shù)據(jù)顯示，2018年來(lái)斯里蘭卡旅游的中國(guó)游客超過(guò)26.5萬(wàn)人次。在科倫坡等主要城市，從商店到賓館，從機(jī)場(chǎng)候機(jī)樓到地標(biāo)性建筑，處處都有漢語(yǔ)標(biāo)識(shí)。
科倫坡視覺(jué)與表演藝術(shù)大學(xué)舞蹈與戲劇系主任達(dá)亞經(jīng)常參加這些活動(dòng)。“藝術(shù)超越國(guó)界。當(dāng)中國(guó)音樂(lè)響起來(lái)，中國(guó)舞蹈跳起來(lái)，盡管不懂漢語(yǔ)，我也能明白這些音樂(lè)和舞蹈背后蘊(yùn)含的情感?！?/p>
中斯人文交流機(jī)制不斷完善。2016年7月，中國(guó)語(yǔ)言培訓(xùn)中心在斯里蘭卡青年團(tuán)丹布拉培訓(xùn)學(xué)校成立。同年8月，中國(guó)為斯里蘭卡15所公立大學(xué)設(shè)立“中國(guó)大使獎(jiǎng)學(xué)金”。中國(guó)每年還向斯里蘭卡提供1300多個(gè)赴華學(xué)習(xí)、培訓(xùn)的名額。
中斯人文交流領(lǐng)域不斷拓展。除了漢語(yǔ)教學(xué)和旅游等內(nèi)容外，中斯在科技、海洋等領(lǐng)域的合作也方興未艾。2014年以來(lái)，兩國(guó)在斯合作開(kāi)展鄭和沉船水下考古項(xiàng)目；2015年，中斯科教聯(lián)合中心在斯盧胡納大學(xué)成立；近年來(lái)，中國(guó)科考船多次在斯?？拷涣鳌?/p>
中國(guó)駐斯里蘭卡大使程學(xué)源表示，在共建“一帶一路”框架下，中斯人文各領(lǐng)域友好務(wù)實(shí)合作不斷推進(jìn)，夯實(shí)了兩國(guó)友好民意基礎(chǔ)，促進(jìn)了兩國(guó)共同發(fā)展。斯里蘭卡總理維克拉馬辛哈此前接受媒體采訪時(shí)表示，期待兩國(guó)深化人文交流?！斑@不僅能夠促進(jìn)兩國(guó)人民的彼此理解，還能使我們的友誼之路越走越寬廣。斯中合作一定能實(shí)現(xiàn)互利共贏?！?/p>
（本報(bào)科倫坡電）
《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2019年05月21日 03 版）
